Translated Information

गुणस्तरीय निर्णय लिन सक्षम बनाउन काउन्सिल तपाईका कुराहरू सुन्न चाहन्छ!

तपाईंका आवश्यकताहरू र मान्यताहरू के के हुन् हामीलाई बताउनुहोस् ।

तपाईं हाम्रो सर्वेक्षण अनलाइन भर्न सक्नुहुन्छ वा कागजी सर्वेक्षण लिन काउन्सिलमा जानुहोस्।

तपाईंलाई सर्वेक्षण पूरा गर्न सहयोग चाहिन्छ भने हामीलाई भन्नुहोस्।

Call 6216 6800 or email letstalk@gcc.tas.gov.au
Translating and interpreting service available (TIS). Call 13 14 50.

ਉੱਚੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਉਂਸਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ!

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ ਕੀ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਗਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਉਂਸਿਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Call 6216 6800 or email letstalk@gcc.tas.gov.au
Translating and interpreting service available (TIS). Call 13 14 50.

为优化市政厅的决策品质，我们希望听取您的意见！

请将您的需要和期盼告诉我们。

您可以填妥线上调查表或前来市政厅领取纸质表格。

若您需要他人协助填写调查表，请向我们提出。

Call 6216 6800 or email letstalk@gcc.tas.gov.au
Translating and interpreting service available (TIS). Call 13 14 50.

کاؤنسل آپ کے خیالات جاننا چاہتی ہے تاکہ ہم معیاری فیصلے کر سکیں!

ہمیں بتائیں کہ آپ کی ضروریات اور اقدار کیا ہیں۔

آپ ہمارا آن لائن سروے مکمل کر سکتے ہیں یا کاؤنسل کے دفتر سے کاغذ پر چھپا سروے لے سکتے ہیں۔

ہم سے پوچھیں کہ ہم سروے مکمل کرنے کے لیے آپ کی مدد کیسے کر سکتے ہیں۔

Call 6216 6800 or email letstalk@gcc.tas.gov.au
Translating and interpreting service available (TIS). Call 13 14 50.

परिषद गुणवत्तापूर्ण निर्णय लेने के लिए आपकी बात सुनना चाहती है!

हमें बताएं कि आपकी आवश्यकताएं और मान्यताएं क्या हैं।

आप हमारे सर्वेक्षण को ऑनलाइन पूरा कर सकते/सकती हैं या कागज-आधारित संस्करण लेने के लिए परिषद के पास जा सकते/सकती हैं।

हमसे पूछें कि हम इस सर्वेक्षण को पूरा करने में आपकी सहायता कैसे कर सकते हैं।

Call 6216 6800 or email letstalk@gcc.tas.gov.au
Translating and interpreting service available (TIS). Call 13 14 50.